Traversée du Canada à vélo 2008: juillet 2008

25 juillet 2008

On arrive dimanche le 27 juillet !!!!!!!

bonjour a tous!

on vous ecris en direct d'ottawa, capitale du Canada et surtout, ville a 200km de montreal! Bref, tout ca pour dire que nous serons de retour dimanche le 27 dans l'apres midi ou la soiree, exactement 2 mois apres notre depart de Vancouver!

Des partys viendront, nous vous tiendrons au courant, mais pour l'instant, une mise a jour des derniers jours de notre periples, question que vous soyez au courant de nos aventures les plus recentes la prochaine fois que vous nous verez!!

A bientot!!!

20 au 24 juillet

20 juillet: dodo a Rutherglen, 37,5km + loin

En arrivant a North Bay, on a recuperer nos velos sans probleme et sans attente, meme si il etait 2ham!
Ca nous a pris super longtemps a nous preparer, pcq on dormait debout (Alex a d'ailleurs dormi environ 2h sur un banc...)
On est aller se pointer a l'info touristique et on a attendu 1h30 en nettoyant nos velos et a coter d'une 10aine de chauve-souris
On est aller chercher de la bouffe en ville et on attendu dans le centre d'achat pendant 30 mins pour des toilettes qui etaient en train d'etre nettoyees (Alex avait des problemes serieux de digestion et comme le gars dans l'autobus la veille, il devait aller aux toillettes 3 fois l'heure!!)
On a appeler et on a acheter une nouvelle carte telephonique
On est sorti de la ville et pedalant lentement mais surement, a moitie zombis
On s'est arreter diner dans un camping ou on a parler en francais avec son proprietaire
On a finalement continuer jusqua un autre camping, en bas d'un cote de 2km
On a fait une sieste de 2h sur des bancs de table a pique-nique!
On a souper (fondue au fromage)et on a mis a jour le cahier pour pouvoir mettreajour le site des que possible (....ce fut long, hein???)

21 juillet: coucher a Deux-Rivieres, 70km + loin

On a mis du temsp apartir, encore fatiguer, et on a telephoner avant de commencer a pedaler vers 13h
Citation: ''mon cul est quebecois, il se souviens''
on a croiser un gars de Ste-Tite qui s'en allait a Vancouver et qui nous a dit que les 2 prochains jours allaient etre tofs
On s'est arreter pour manger et David a ceuilli des bleuets pendant 1h
On est arriver au niveau de Mattawa a 16h et de la, on a vu le Quebec pour la 1ere fois!!!
Onest aller chercher de la bouffe pour 2 jous
On est partide la ville et on s'est tapper des cotes de malades (3 quarts de St-Simeon-Tadoussac, pour les connaisseurs) en sortant de la ville et on s'est rendu au camping de 2 Rivieres qui etait en bas d'un pente pente encore pire
On s'est fait du couscous aux legumes le soir sur un site de camping super coller a la Riviere des Outaouais
On s'est pogner un autre sugar rush, mais aucunecitation du jour n'est sorti :(
on a pris desdouches dans une cabane aux escaliers bien dangereux!

22 juillet; coucher a 13km de Petawawa, apres 88km

On s'est reveiller en deconnant sur le fait qu'on etait une seule personne
on a deujeuner avec des muffins anglais couverts de bleuets et de miel (wow!)
On a commencer notre journee par une cote de 110m sur 1,5km!
on a monter ensuite 2-3 autres cotes de fou en se posant bien des questions
Alex a fait 68,7 kmh en redescendant ca!
On s'est misa faire des bonnes distances sans vraiment y croire, avec le vent dans la face
on s'est rendu a Deep River ou il y avait quoi??...Un tim Hortons!!
il etait 5h30m mais on a quand meme decider de continuer pourfinalement faire 15km en 30 mins, pour s'arreter devant une foret experimentale a l'entree de petawawa
on a manger des pates a la sauce tomates avec du monde qui rentrait tout le temps das la foret sans nous poser de question
On a visiter un peu la foret....sans pantalon ni manches longues! David a eu bien peur de l'herbe a puce!!
on a fait l'itineraire desderneirs jours du voyage en se rendant compte quon allait surement arriver + tot que prevu!!
David a fait un feu en se disant quec'etait peut-etre le dernier du voyage

23 juillet: coucher pres de Shawville, apres 100km

on s'est lever avec le gout de partir vite
on a rencontrer un gars d'Ottawa qui faisait la meme chose que nous et quietait aussi parti le 27 mai
on est aller a petawawa pour aller a la biblio pour internet et on a telephoner puis mis a jour le site web jusquau 13 juillet
On est aller manger sous un gazebo entourer d'enfants qui parlaientfrancais!!!
on est sorti de la ville et on a piquer un sprint a 30kmh pendant 1h avec l vent dans la face!!
on s'est arreter pour acheter 500ml de lait pour le lendemain matin
On a traverser la frontiere avec le Qc sans tropsavoir quand ni ou exactementet on a ete vraiment decu del'acceuil de la province
on est rentrer dans le 1er village qu'on a croiser,ce qui nos a decu encore + mis a part pour la biere disponible enfin danstous les depanneurs!
On adeciderde faire les 15km nous separant de Shawville mais on avancait lentement, David etant bien fatiguer
Lapluie s'est mis a commencer et on a decider de cogner aux portes pour camper a 2,5km de Shawville
On a reussi a monter la tente de justesse avant quil pleuve des cordes
on a pris une douche geniale car on l'attendait vraiment pas et on a jaser avec le couple qui nous a acceuilli

24 juillet:Coucher a ottawa, apres un gros 5km de velo...

on s'est reveiller sous la grosse pluie et surprise! on a remis notre journee en question!
Nos hotes nous ont encore aider en nous proposant un lift jusqua Gatineau....on l'apris, mais maudit qu'on a hesiter!
on a jouer aux cartes et on a manger en attendant notre lift, apres avoir rangernotre stock
Le lift nous a finalement debarquer a Gatineau....devant un TimHortons...comment dire non a ca!!!
On s'est rendu a ottawa et on a attendu le pere a Alex a l'auberge jeunesse
il nous a fait faire une visite du centre ville et on est aller manger dans un buffet ou on s'est bien bourrer la face!!
On a fait un tour de la ville hantee (avec Antoine!!)
on a fait une marche tous les 3 autour du parlement car le spectacle de son et lumieres qu'on voulait voir avait ete annuler sans explication
on est finalement rentrer au HI en laissant Andre derriere et en lui donnant rendez vous el lendemain a 11h45
On est aller voir nos emails et on est aller nous coucher dans nos cellules (oui oui, le HI d'Ottawa est une ancienne prison, pour ceux qui n'etaient pas au courant!)

14 au 19 juillet!

bonjour a tous!

on vous ecris en direct d'ottawa, capitale du Canada et surtout, ville a 200km de montreal! Bref, tout ca pour dire que nous serons de retour dimanche le 27 dans l'apres midi ou la soiree, exactement 2 mois apres notre depart de Vancouver! Des partys viendront, nous vous tiendrons au courant, mais pour l'instant, une mise a jour des derniers jours de notre periples, question que vous soyez au courant de nos aventures les plus recentes la prochaine fois quevous nous verez!!

Donc:

14 juillet: coucher a Ignace, apres 90km de velo dans la foret boreale

on s'est lever et ilfaisait beau (!!!) mais il s'est mis a pleuvoir un peu apres (...)
Alex est aller telephoner, et on a revu les filles de Thunder Bay (Megan et Lisa) avant de partir en courant, profitant d'une trouee dans le ciel
On afini par rattraper les filles qui etient partis un peu avant nosu et David a sorti ''Alex, tu sais ce que ca fait de l'eau avec edu ciment?''...voir face d'Alex sur photo!!
On a diner sur le bord d'un lac en jasant 2 sec avec un canoeiste
On s'est rendu a Ignace, petite ville perdue au milieu de rien, en arretant pas de nous surprendre, a lavitesse qu'on allait!
On estarriver 20mins trop tard pour l'info touristique, apres etre passerpar un camping qui ne prenant pas detente, donc ne voulait pas de nous...
on est finalement aller a labibliotheque du village pour internet et pour se rendre compte qu'on orage s'annoncait dans la ville...5 minutes + tard!!!
on a donc sauter sur nosvelos en vitesse et on a fait 2km et 5 mins pour aller au camping le + proche, arrivant en meme temsp que lespremieres gouttes d'un gros orage!
on a souper sous un gazebo (Alex a telephoner 30 mins pendant que David courrait partout); riz, poreaux, sauce au poulet (creme de poulet Campbell avec moins de creme que de sel...)
On apris des douches de 10 minutes chacun en enrageant bien un gars de Toronto
Citation 2; ''Si tu es allergique au soleil, tu devraisdevenir juif assidique''
Alex s'est endormi dans la face a David pour une rare fois du voyage !!!!!!!

15 juillet: Aboutissement a Upsala, toujours aussi perdu, 105 km+ loin

On s'est reveiller apres tout le monde du camping
On a commencer notre journee par une mega pente, mais finalement, le trajet en general etait +plat que prevu
Il a commencer a pleuvoir et on s'est arreter pour manger et se fouttant au milieu de 100000 mouches noires...
Apres ca, on a fui les mouchesnoires toue la journee!!
onest arriver a Upsala en fin d'apres midi avec comme seule idee de trouver de l'eau. On s'est rendu pour ca a un resto bien fermer, mais un dame est venu nous ouvrir apres qu'on ait chercher un arrosoir pendant15 bonnes minutes
On a souper dans un petit resto de la place (Hot Chicken a la dinde pour Alex et Fish and Chips pour David)
Pour rire du camping, on est aller se planter a 200m de la, sur l bord de la route...mais on a ete envahis par les bibites!
On a ete telephoner et...oui oui, on a recroiser encore une fois une des filles de Thunder Bay!!
Citation: Alex, imitant un japonais: ''Oui, je connais le spaghetti de chez Joe, 5612 Main st.''...Vous voyez, tout l monde le connais!!
Citation 2: ''Creme de ble, t'es rendu ou???''

16 juillet:coucher a 10km deKakabeka Falls, apres 100km de velo

David s'est fait reveiller pendant la nuit en sursaut a cause du sifflement d'un train
Ons'est reveiller pour vrai au milieu de 3 millions de mouches et on s'est grouiller a partir
On est aller prendre la photo de la citation du 14 juillet et de la statu d'un moustique qui bouffe un homme!
On a fait bugger le GPS en depssant le 100h de deplacement
On a eu le vent dans la face toute la journee, mais la frustration n'a pas atteint les sommets de Patricia
On est rentrer dansla zone ayant la meme heure que Montreal!!!
On s'est fait offrir de l'eau glacee et du chocolat par un gars d'Edmonton quis'etait fait muter a ottawa
on a croiser un corbeau qui avait bien mal a la gorge!
On s'est fait a manger le soir en essayant de fuir les mouches le + possible(riz, pates, tofu, sauce soya)
David a detruit lecahier ou on marquait nos journee en sautant dans la tente
On ajouer au 8 en buvant de la Smirnoff Ice
Citation: '' la chance au 8 se transmet de pied a front'' (retenez ca, ca marche!!)

17 juillet: coucher a Thunder Bay, apres 50km

On a finalement decider dedejeuner avant de partir voir les Falls
pour commencer, une descente de 5km!!! pour finalement arriver a la tete des chutesm qui etaient geniales, et ou on apasser un sondage sur le camping et ou on a bien massacrer leur ecart type en leur disantqu'on faisait en moyenne 28 jours de camping par mois!!
on a croiser un accident dela route et on rouler jusqua Thunder Bay avec le vent dans la face
on a croiserun Tim Hortons et on s'est ensuite diriger vers l'info touristique pour savoir elsheures d'autobus entre la ville et North Bay(c'etait devant une caisse desjardins, la 1ere et seule qu'on ait vu du voyage jusqua maintenant!)
on s'est diriger vers la maison de megan et Lisa, on a cogner a la porte pendant1 demie-heure, et on finalement venu nous repondre :P
On apris une douche et on est aller faire notre lavage (asti qu'on en avait besoin!!!!) et on acheter de la bouffe
David a fait des palettes de chocolat, on a souper (legumes sautees et creme de poulet) et on est ensuite aller dans un pub (Madhouse?) en rencontrant 2 amis des filles et en jouant au pool pour la 1ere fois!!!
Bien fatigues, on est aller faire une promenade pour voir la ville en entier de nuit et on est ensuite rentrer se coucher, crever!!!

18 juillet: coucher a Thunder Bay, si on peut dire qu'on a dormi...

David a laisser dormir Alex et est aller dejeuner dans un cafe proche
on est aller chercher des boites de velo pour les mettre dans le bus et on les a shipper en meme temps qu'en achetant nos billets
David est aller chercher 2 CD de musique et on a ecouter I Robot au Future Shop
on est aller dinerchez Wendys a 3h15...
De retour a la maison de Megan, on a niaiser sur internet et on a souper (pates au curcuma et noix de coco + poivrons) pis on s'est ensuite diriger vers un concert exterieur rock annees 80
On est ensuite aller dans un bar billard manger des natchos...et dans un club ou on est aller danser (Oui oui, Alex aussi!!!)
Retour a la maison: 3ham. Notre autobus etait a 8h55 on s'est dit que le mieux etait d'ecouter Batman begins, bien sur!! (tout en finissant de ranger nos affaires)
Alex s'est endormi pendant entre 2 et 3h, ce qui n'etait pas du tout une bonne idee en fin de compte!! (David a passer une nuit blanche)

19 juillet:coucher qqpart dans le bus et qqpart dans nos tetes, tout en faisant 1100km...

On (David, Alex et Lisa) a decider d'aller manger vers 7h a la place ou etait aller David laveille, mais c'etait fermer, comme toutes les autres places....et on ne pouvait pas attendre (bus a 8h55 et avion de Lisa pour Toronto environ a cette heure la)
Megan est finalement revenue de feter vers 7h30 (...), alors que lisa, sa compagne de voyage, partait a 8h!
on a finalement dejeuner a la maison et on a pris un taxi jusquau Greyhound
L'autobus est bien sur parti 45 mins en retard
Y'avait personne d'interessant dans le bus et on etait a coter d'un gars qui allait aux toilettes au demie-heures (a suivre..) et qui revenait les mains pleines de purrell...
On s'est rendu compte que la route etait belle mais BIEN perdue jusqua Sault Ste Marie, et on a croiser pas mal de cyclistes seuls qui voyageaient en sens inverse de nous
on a manger du saucisson TROP piquant (a suivre...)
On a mal dormi pendant une bonne partie du trajet
Citation;'' La verite sort de la bouche de David'' (Apres quil eu bailler apres 15h de bus..)
On s'est arreterpour une pause a White River, la ville ducreateur deWinnie the poohet a Wawa, celle des oies du Canada en papier macher!!
Bref en somme, 17h de bus....c'est 17h de bus!!!

23 juillet 2008

11 au 13 juillet

11 Juillet : Kenora (0km)

On s'est leve et il pleuvait (fort) et ils annoncaient 35 mm de pluie pour la journee; resultat: on a decide de rester sur place
On a dejeune sous un abris et on a decide d'aller au centre d'info pour avoir une map de l'ontario et on est alle ensuite au Tim Horton et regarder le prix du bus Thunderbay-->Northbay (~200km)
On est alle au Safeway en visitant la ville et on l'a trouve hot parce qu'il etait sur pillotis avec des bateaux en dessous!!!
On a dinne dans le Safeway avec des samosas aux legumes et des pains aux tomates et fromage+ arizona
On est revenu au camping sous la pluie (pour payer la 2e nuit)
Quand la pluie s'est calmee on est alle a la bibliotheque pour internet (30 min) et lire des magazines (en se foutant de la geule de ceux qui veulent sauver le monde en baissant la temperature du golf du mexique)
On a decide de longer le lake of the woods et on s'est arretez devant le Safeway en se demandant comment faisaient les gens pour vivre sur des iles
Citation : "Hey, la pluie est rendu sans gras, c'est de la light rain..."
On a re-couru sous la pluie pour retourner au camping
On a vu deux cerfs et Alex a fait son "presque" Japonais de lui (il a juste pris des photo, pas plus....)
On a soupe (riz+tofu+carottes) avec des personnes d'experiences qui ont etes tres agreables et qui faisaint windsor-->Vancouver en auto pour voir de la famille
On est reste dans la tente pour fair la journee (David a faillit s'endormir dans ma face...) et on s'est couche (avec des huards)

12 Juillet : Vermillion Bay (90km)

On a faillit aller au drive thru du Tim Hortons, mais il y avait trop de monde
On est parti vers 10:00-10:15
Alex a appele au Val-Andre(famille de france)
on est passe par des milliers de lacs et il pleuvait, mais on a pas remis notre journee en question!!!!!!!!!!
On a dine dans la foret boreal avec du Pateuuuu et du pain au fromage qui sentait bonn (epice au sapin)
On a croise d'autre milliers de lacs pour arriver finalement a Vermillion Bay
On est alle acheter des ringolos+biscuits+breuvages
Alex a fait une course avec une marmotte!! lolol
On est alle manger dans le resto de la place (burgers+cheesecake\pecan pie)
Citation: "J'ai une rechute du genou, ma rotule est retombee"
On a rencontre un cycliste de montreal qui nous a dit que la 148 (route Ottawa-Montreal) est plus belle au Quebec (dans votre face les nids de poules!!)
On a cherche une maison acceuillante pour passer la nuit pour finalement en trouver une... abandonnee depuis un an!
On a dormi dans un 1 dans un 1 a "l'abri" de la pluie
Alex a tenu David en laisse apres avoir fini un sac de Ringolos

13 Juillet : Quelque part en peu passe Dryden (55km)

On s'est "reveille", il pleuvait, on s'est recouche pour un 45 minutes
On s'est rendu compte que tout continuait a s'umidifier parce que la pluie passait au travers du moustiquaire
On s'est mis a jouer au 8 pour finalement jouer quoi? 4 h de temps (en faisant des set up)
On a dine sous la tente en continuant a jouer
On a dit : "shit un rayon de soleil" et on a commencer a packter notre stock
On s'est rendu compte qu'on pouvait rentrer dans la maison (visiblement anciennement habite par un batteur de femmes etavec 35 cm d'eau dans la cave mais toujours de l'electricite)
On a vu des chevreuils et une couples de cadavres ("loup")
Ca montait et descendait pas mal, mais on avait pas vraiment de problemes
On est arrive a Dyden pis on a chercher le Tim Hortons tout le long, en s'arretant au IGA pour acheter 2 jours de bouffes de plus
On a finalement trouve le Tim avec des Honney Cruler trop cuits et des Iced cap booste au cafe
On a chercher pour un camping , choisissant un spot suppose regerder un lac, mais non.... sauf qu'on a vu : camping 1km
On a soupe et faillit faire un feu
David s'est fait piquer sur les fesses en allant au toilette
On a vu un ciel bleu!!!
Souper : Pates et creme sure avec saucisses et crevettes
Citation: "C'est a Alex de jouer, c'est certain qu'il va se pogner le 2 de pique en pleine face!!"

3 au 10 juillet

3 juillet (coucher a Virden, entre 2 bars (0km))

1er reveil: 6ham, les 2 en meme temps, on se rendors car on a tout notre temps avant de prendre l'autobus a 17h
2e lever: David a 9h et Alex a 10h30!!
David marche la moitie du village en 30 minutes avant d'aller a la biblio pour internet. Alex le rejoinds a 11h.
Dejeuner a 12h30 dans un cafe avec smothies pas pire et sandwichs bien remplis
On a pris notre temps au camping pour packter, en regardant un madame faire son velo quotidien sans donner un seul coup de pedale...
On est aller telephoner pendant un bon boute et David a regarder une fille pendant 25 minutes
On a ete chercher nos billets et on a attendu le bus de 5h30, pour qu'il nous dise ''desole, on a pas de place pour vos velos les gars!''
On s'est poser bien des questions, pis David a courru pour aller chercher des boites et du tape avant que tout ferme
On est aller se faire a souper devant une cremerie (legumes congeles et soupe aux pois)
On a jaser avec un petit vieux de Moosoomin
On est aller faire du pouce (oui oui!!) et jouer aux cartes sur le bord de la route pendant 3-4h, en attendant le prochain bus de 2h am
Vers 11h, on est parti emballer nos velos et on s'est poster devant la station de bus, entre 2 bars
On a vu du monde saoul, on a ATTENDU et on perdu notre jeu de cartes!!!
On s'est fait piquer des cerises par un gars dont c'etait la fete (...)
On s'est fait bouffer ROYALEMENT par des moustiques
On a reussi (heuresement!!) a rentrer dans le bus de 1h50 en comprenant par la meme occasion que Greyhound et Greygoose, c'est la meme affaire
Citation: ''Asti d'Virden!!''

4 juillet: Winnipeg (300km + loin)

On est arriver a Winnipeg a 6h am
On est aller au HI en passant par le centre-ville pour reserver notre chambre pour le soir
On est aller dejeuner au cafe de la place
On est aller dans notre chambre et on a finalement pris un sieste de 4h!!!
On est ensuite partis lentement pour visiter le centre-ville et on est aller voir dans le centre d'achat proche les horaires des films et pour aller au Tim Hortons, bien entendu!
Citation du jour: ''Avec un Tim Hortons devant soi, l'avenir s'annonce toujours beau''
On est aller visiter le marche aux Forks (genial!) pendant une couple d'heures
On est retourner au HI pour se faire a souper (macaroni a la creme sure, poivrons et piments)
On a ecouter Star Wars 6 dans la salle commune, ce qui nous a donner le gout de revoir les autres une fois a MTL.

5 juillet: Winnipeg (0km)

On s'est lever tard le lendemain, et David etait bien poquer
On est retourner dejeuner au cafe de la veille, avec une serveuse qui etait pressee pour rien
On est partis pour St-Boniface en velo. Au bout de 3h, on avait fait le tour complet de la ville, meme si c'etait bien beau
On a manger une Rosette de Lyon (!!!) avec un pain au fines herbes et du vin blanc dans un parc en se raccontant nos vies, un peu saouls (oui oui, il etait 2h de lapres midi...!)
David savait que sa pedale avait ete mal vissee, mais elle lui a briser en pleine face (petit oubli de la veille a 6h du mat...)
On est donc retourner chercher les outils a l'auberge jeunesse sur 3 pedales et 1 mognon. On a vedger pis on retourner aux Forks ou on a vu un observatoire stellaire et ou on a manger sur une terasse des burgers chers
On s'est ensuite diriger vers le cimetiere de St-Boniface pour y voir la Chasse Galerie en piece de theatre...en francais!!
Couture a garder nos velos en attendant, et ce pour la 2eme fois de la journee.
On s'est bien amuser en voyant des jeux de mots sur les tombes
La piece etait cool, mais ne l'aurait pas autant ete sans la presence des sosies de Janvier et de Chloe deLorimier, ainsi que sans nos bons amis les MOUSTIQUES!
On est rentrer ensuite au HI en courant, les jambes en feu!!!!
On a pris des douches, on a ranger la bouffe, on s'est fait du chai et on a mis a jour le site web!!

6 juillet: coucher a Selkirk, 35km + loin

On s'est reveiller a 10h (le chech-out etait a 11h...) et on s'est depecher a sortir nos affaires de la chambre
On a fait une brassee de linge, on a fait des palettes de chocolat et on a dejeuner dans la cuisine commune
On est finalement partis vers 15h et ca nous a mis un bon boute pour sortir de la ville, mais on croiser heuresement un Tim Hortons genereux de ses timbits
Montee vers le nord DESAGREABLE: vent danbs la face, mais aussi route sans accotements et chars a 30cm de nous
On a croiser des cimetieres a la tonne cette journee la, d'ailleurs....
On a tout de meme reussi a atteindre Selkirk en vie!!!!
On s'est essayer a pas payer le camping, mais une madame est finalement venu vers nous avec son wanabi cart de golf
Souper: Saucisses au fromage et jalapenos (wow, super bon!), poivrons a l'ail et palettes de chocolat en quantite!

7 juillet : coucher a Selkirk, apres un gros 2km de velo

On s'est rendu compte en se levant qu'il pleuvait pas mal...Ona donc decider de prendre notre temps (douche, par exemple...!)
On a dejeuner tard, apres que David soit aller en ville pour aller chercher des muffins et du lait
On a niaiser sous la tente pis on est aller diner!!! (on a tellement fait de choses entre les deux, c'est incroyable :P)
David a patenter un bout de bois et Alex, demotiver royalement, a fait une liste des raisons de continuer le trip selon le plan prevu
On a vu des pelicans sur le bord du petit lac
On a pas vraiment vu le temps passer, pis on est aller souper!!!!(Resto tres moyen genre famillial (mais la poutine etait correcte!) Le serveur s'est par ailleurs mis dans la marde avec 3 tables, donc 30 minutes d'attente pour nous...)
On est allerchercher de la bouffe au Safeway (voir photo Arizona!) et on est tous les deux aller pisser en vitesse (...)
On a manger en meme temps qu'en jouant aux cartes pas loin de 1kg de tablettes de chocolat version David, une fois dans la tente!!!

8 juillet: coucher a Beausejour, apres 85km

On s'est lever sous les nuages
On est partien essayant de se motiver en se disant qu'on allait a Gimli, mais 10km + loin et 1h15 + tard, on avait tellement le vent dans la face qu'on a decider de manger et de retourner de bord, en route vers Beausejour!!!
On a vu le lac Winnipeg avant ca!!!
On a refait en 15 mins ce qu'on avait fait en 1h15...
En arrivant a Beausejour, on s'est dit qu'on allait camper sur le bord de l'autoroute. On s'est acheter un 2L de cidre 2 mins avant la fermeture du genre SAQ et on a telephoner pour ensuite aller se chercher a manger au COOP a coter.
Une madame nous a interpeller pour ensuite nous inviter a dormir chez sa mere.
On a laisser nos velos dans son garage avant d'aller chez son frere qui habitait a coter et qui nous a montrer un bizarre de velo (rowbike) et qui nous a aider a choisir notre trajet pour la suite tout en nous donnant du melon d'eau (extase!!!)
On a croiser la soeur de la madame un peu plus tard, sa belle soeur aussi et ses 3 nieces sont egalement venus nous rejoindre!!!
On a utiliser internet et on a ajouter des photos sur le compte facebook d'Alexandre (avis aux interesses!!)
On a souper a l'aide de vrais ronds de poele (!) des poivrons, du tofu et des pates vers 21h (pcq il etait ptete l'heure!) pis on a fait un chai...pis on nous a donner des popsicles!!!
On s'est ensuite endormi a l'interieur de la maison (oui oui, dans une maison!!) en mangeant des gaufrettes
Citation: ''Ouain bin finalement, il est beau le lac Winnipeg!!!!''

9 juillet: coucher a Rennie, 90km + loin

On s'est lever pis on manger des pankakes en regardant de spetits bonhommes de notre enfance
On a pris notre temps (autant profiter du confort!) et on a repris des douches
On a fini par partir, emerveiller par l'acceuil qu'on avait recu et presques tristes pis on est aller acheter un peu + de bouffe au COOP
On est rentrer dans le bouclier canadien!!! (et dans la foret boreale)
Il a plu vraiment intensement pendant un 10-15 minutes
On a manger sur la voie de service de l'ancienne trans-canadienne (44)
On a vu nos 1eres mouches a chevreuils (mais pas nos denrieres, je peux vous l'assurer!) et on a eu 75 mouches qui nous tournait autour pendant qu'on pedalait
On s'est retrouver dans la GRANDE ville de Reynolds pour prendre une photo de rien...et on a croiser....6 autres cyclistes!!!!
On a rouler ensemble jusqu'a Rennie, on a eu un camping gratis, on s'est commander de la pizza, on a ecouter Ace Ventura, on a eu du chocolat chaud, on a su qu'on etait pas les seuls a avoir pris des trains/bus...bref, toute une soiree!!!!!

10 juillet: coucher a Kenora, 95km plus loin

On s'est lever a 6ham pour partir avec un groupe de cyclistes mais tout le monde avait menti, pcq personne n'etait encore reveiller!!!
On a pogner PLEIN de moustiques (heuresement qu'on etait plusieurs!!!) et beaucoup de rosee
On est parti avec Alex et deux filles qui s'en allaient a Thunder Bay (Megan et Lisa) et on a rouler avec eux pendant la matinee, sauf quand David a pogner un sprint en se petant un peu le genou (....)
Rendu a 2km de West Hawk Lake (et de la frontiere avec l'Ontario environ), Alex (l'autre) nous a depasser quand on prenait une pause ''banane''
On a passe rles lignes de l'Ontario apres 2 cotes de malades, mais on a recommencer a avoir des bons accotements!!!!
On s'est arreter pour diner le long d'une route PERDUE qui longeait la 17
Les filles nous ont montrer un dejeuner pratique et rapide: pita + avoine + beurre de peanut
Sur la route, il y avait rien mis a part des fausses pancartes qui nous disait ce qu'il y avait a Kenora
On est arrives fatigues au niveau de la ville, en recroisant David, un gars de +- 65 ans qu'on avait croiser la veille a velo
On a laqcher les filles qui allaient rejoindre un ami pour aller au Tim Hortons et se trouver un camping, qui finalement etait tout proche
Souper: Kraft diner au ble entier (wow!) au thon
Alex a appeler Jerome pour sa fete (bonne fete encore!!!)
On a finalement bu le 2L de cidre de Beausejour et on a voulu avoir un sugar rush, mais on l'a finalement pas fait
On a pris une douche avant d'aller se couchant avant d'affronter l'Ontario, qu'on pensait (finalement un peu avec raison) un peu perdu.

9 juillet 2008

DEs photos!!!

Bonjour a tous!

Un simple message pour vous dire que nous avons ajouter pres de 150 photos sur facebook, sur le compte d'Alexandre!!! Donnez vos commentaires et surtout...enjoy!!!

En passant, nous sommes en ce moment a Beausejour pres de la frontiere avec l'Ontario, chez quelqun de SUPER sympathique!!!!

A bientot! On s'ennuie de vous tous!!

6 juillet 2008

27 juin au 2 juillet

27 juin: coucher a 30km de Moose Jaw, sur la 1

on a vu qu'il pleuvait en se levant, assez fort pour decider de ne pas partir, avec un vent de malade (80-90 a l'heure)
on a dejeuner et on a preparer notre diner en dejeunant en dessous d'un gazebo (d'ou sort ce mot la, quelqu'un le sait??)
On a passer finalement notre journee entre ''ne pas savoir quoi faire avec la pluie'' et regarder nos emails!
On a voulu aller a la piscine du camping, mais ca ouvrait juste a 19h...on est donc retourner sur le net...pour recevoir un email de Myrrha (Youppi!!!!)
on est aller chercher de la bouffe en se battant litteralement contre le vent, en regardant au passage encore une tonne de cadavres de chiens de prairies dans la bouette...
On est aller au centre d'info pour avoir la carte de la ville de Regina
De retour au camping, on a rencontrer un gars de St-Jonhs qui voulait faire le meme trip que nous et qui avait pleins de questions. Il avait l'air pas mal sympathique, mais on avait finalement decider de profiter de l'eclaicie pour partir de la ville, meme s'il approchait 20h.
Souper: pates fraiches et timbits honey cruller
On a fini par faire 35km dans l'obscurite vers la fin. Note a tous ceux qui s'inquiete, les trucks etaient pas mal + securitaires, et il ne faisait pas completement noir!!
Sur l'autoroute, on a croiser quelqu'un qui se rendait en vitesse a Regina...sur 3 roues.
En se couchant le soir, on voyait les lumieres de la ville au loin
Citation du jour: ''Hey David, as-tu remarquer? Il y a moins de cadavres le long des routes la nuit!''

28 juin: coucher a Regina, apres 35km

On est parti tot pour pouvoir profiter de la ville et on a fait finalement le trajet en moins de 2h
On s'est rendu au HI, ou il y avait etonnement personne pour nous acceuillir, mais on s'est installer pareil
On est aller au Royal Saskatchewan Museum, qui etait pas pire du tout (3 parties: Sciences la Terre, biodiversite de la region et autochtones). On a su by the way pour la Xeme fois qu'il y avait deja eu une mer la bas!
on est aller au Safeway puis on est revenu en courant au musee car David avait oublier son sac la bas!
on est ensuite re-retourner au HI pour payer et on a re-couru pour aller...au stade de football voir un match de la CFL! (Regina-Winnipeg). 15% de la ville devait etre la, mais l'ambiance n'arrivait pas a la cheville des Alouettes et encore moins du Canadien!!
On a vu un super match de soccer a la mi-temps
On a re-recouru ensuite pour aller au resto-bar-microbrasserie. on y a tester toutes les bieres et on s'est ennuyer de Montreal comme jamais, surtout David!
Souper: fish and chips pour David, Hot Dog au stade pour Alex
Alex a finalement dormi 3h en rentrant a cause d'un **** de mal de gorge, mais avant ca, on a ecouter un super film de vampires et de loups-garous. On a aussi entendu parler un arabe pendant 15 mins dans ses reves a voix haute....

29 juin: Sur la 1 pres de Regina (25 km)

Ca a commencer pathetiquement
On a appris que qqn faisait la traversee en meme temps que nous (Prince Rupert/ St-Johns)
On a ete au Safeway, on a manger dans un parc et on a realiserfinalement que le Science Center etait pour les moins de 14 ans, alors on est retourner au Safeway pour acheter + de bouffe!!
On s'est fait une fondue au fromage le soir (DIVIN)
On a encore vedger encore 1 peu et on finalement parti de la ville, tout en croisant la Montreal St.!
On est aller dans un drive-thru au Tim Hortons de la place, tout en faisant la journee des 2 filles qui travaillaient la! On a ensuite skipper un autre Tim Hortons (NOOOO) parcequ'il etait a 500m du premier (ouf, bonne raison!)
On a avancer vedgement, mais on a finit par faire + de chemin qu'on pensait
Citation: ''Silence'' (de Alex, qui avait super mal a la gorge)
On s'est coucher tot (9h30!!) et essayant de trouver le nom de tous les Etats des USA (On les avaient presque tous, sauf 2!!)

30 juin: Grenfell (115km + loin)

On a manger a Qu'Appelle en faisant la journee d'un madame au centre d'info pcq on etait 2 en meme temps a la rencontrer!
on a vu la tete d'indien a Indian Head (rien d'autre a voir...)
on a aboutti a Grenfell qui avait supposement internet et qui avait un camping avec piscine
Citation: ''J'ai fait une reflexion sur ma vie hier et maintenant je sais que je peux tuer sans remords des moustiques'' (Alex)
On s'est bien geler dans la piscine!!!
On est aller telephoner et on a eu des badnews du tour d'une vie, un groupe venant du Quebec qu'Alex connaissait un peu: accident sur l'autoroute un peu + loin, 2 morts et 2 blesses graves....) On a su par la meme occasion que les accotements etaient infernals au Manitoba pour les velos.
Souper: riz+tofu+SAUCE SOYA
On a mis a jour notre carnet de voyage!!!!( 4 jours en retard)
Ah oui!! Pendant la journee, David a aussi rouler sur un cadavre de chien de prairie, ce qui l'a bien traumatiser!!
on a fait rentrer notre 1er moustique dans la tente!!!

1er juillet: coucher a 10,4km du Manitoba!!! (Apres 115km de velo!)

On a fait la liste des choses a voir au Manitoba
David a pris une douche de '''''5''''' minutes pendant qu'Alex se faisait devorer par les moustiques
David a appeler son pere et Alex est parti chercher le journal pour avoir des nouvelles du groupe de cyclistes mais n'en a pas trouver...de toute la journee!
on a eu du gros vent...de coter!!
On a fait 11km (sous le smog!!! en ne sachant pas d'ou il venait, avant d'apprendre 1 jour + tatrd qu'il s'agissait d'un grand feu au nord de la province) en 1h30 et on a manger de la choucroute (en sandwich, qui nous a pris + d'energie a transporter et a macher que ce qu'elle nous a rendu!!), tout en se disahnt qu'on allait faire 50km max
David a sorti la joke suivante: ''Est-ce qu'un vent avec des nuages, c'est un Van-couver??'' (Joke de Lacerte a ce qu'il parrait...!)
on a pris quelques petites pauses pour garder la forme, ce qui a ete tres profitable
Alex a failli ecraser un chien de prairie (vivant!!!)
On a vu des gros cadavres le long de la route cette journee la, dont 1 juste devant une pancarte disant ''Drive slowly, protect your windshield!!!!''
David a observer des anciennce smachines de forage a Whitewood pendant une pause
On a finalement contineur jusqua Moosomin pour trouver des festivites du jour du Canada (qu'il n'avait pas!!)...apres 115km de velo!!!
On est aller manger au Pizza Hot et on s'y est BOURRER (mal de ventre de David pendant 2 jours...), et on y a rencontrer d'autres cyclistes qui faisaient Vancouver-Halifax. On a confirmer aussi la bas ce qu'on craignait: il n'y a pas d'accottements corrects au Manitoba, aux dernieres nouvelles!

2 juillet: coucher a Virden, 60km + loin

On s'est lever tous les 2 vers 6h, ce qui fut suprenant apres les 100km de la veille
On s'est bien mis a deconner en se levant pour de vrai vers 9h
On s'est rendu au 1er centre d'info (en sask) qui avait internet et des toilettes!!!!!!!!(David a du perdre 1kg la bas...)
On a croiser la frontier en recoisant les cyclistes de la veille
on est aller au 2eme centre d'info au manitoba pour en fin de compte rien apprendre de + sur les accotements sur la 1 au Manitoba...
On a finalement su 15km + loin par un gars de la voirie (ancien quebecois francophone!!) qu'il y avait un accotement en gravel dangereux sur 200km juste apres Virden
Alex a finalement eu le journal et a su que les cyclistes encore en vie residaient a l'hopital de Virden justement...
On a donc rouler jusqu'a Virden en deconnant encore a faire des jokes de chiens de prairie et en pensant a nos cours et a nos profs
On a vu un coyote gambader sur le bord de l'autoroute et un tas de vaches niaiseuses qui essayaient de se mettre a l'ombtre en dessous d'un petit arbre
A Virden, tout venait de fermer, sauf le Co-op (bouffe). On a su que si on voulait prendre un bus jusqua Winnipeg par contre, les bus etaient soit a 5h30pm ou a 2 et 5ham...
On a bouffer une creme glacee a 100m de l'hopital ou etait les cyclistes et on s'est dit qu'il fallait qu'on leur ecrive un miot d'encouragement
on s'est fait dire par un ti-vieux qu'il y avait des mousitques au camping, mais finalement c'etait lendroit de la ville ou il y en avait le moins!!!
On a souper apres ne pas avoir payer pour le camping 9pates alfredo + 4 oeufs)
On a planter notre pancarte devant notre tente!!!
On a pris des supers douches avec un SUPER pression d'eau....
Citation du jour: ''Tim Hortons est la pour nous faire vivre''

Un gros merci a tous de nous lire et merci pour vos commentaires!!!! Des photos peut-etre un autre bientot!!!! Nous sommes a Winnipeg en ce moment (5 juillet) et nous parti vers les plages du lac Winnipeg demain!!!!

Traversée du Canada à vélo 2008